Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 29. 16

16
3837
וּ·לְ·לָבָ֖ן
Laban · à · Or
Np · Prep · Conj
8147
שְׁתֵּ֣י
deux
Adjc-fd-c
1323
בָנ֑וֹת
filles
Nc-fp-a


;

/
8034
שֵׁ֤ם
le nom de
Nc-ms-c
1419
הַ·גְּדֹלָה֙
aînée · l'
Adja-fs-a · Prtd
3812
לֵאָ֔ה
Léa
Np


,
8034
וְ·שֵׁ֥ם
le nom de · et
Nc-ms-c · Conj
6996
הַ·קְּטַנָּ֖ה
plus jeune · la
Adja-fs-a · Prtd


,
7354
רָחֵֽל
Rachel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Or3837
Laban3837
avait
deux8147
filles1323
;
le
nom8034
de
l'
aînée1419
était
Léa3812
,
et
le
nom8034
de
la
plus6996
jeune6996
,
Rachel7354
.

Traduction révisée

Or Laban avait deux filles ; le nom de l’aînée était Léa, et le nom de la plus jeune, Rachel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site