Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 10. 8

8
3568
וְ·כ֖וּשׁ
Cush · Et
Np · Conj
3205
יָלַ֣ד
engendra
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
5248
נִמְרֹ֑ד
Nimrod
Np


:

/
1931
ה֣וּא
lui
Prp-3ms


,
2490
הֵחֵ֔ל
commença
Vhp-3ms
1961
לִֽ·הְי֥וֹת
être · à
Vqc · Prep
1368
גִּבֹּ֖ר
puissant
Adja-ms-a
776
בָּ·אָֽרֶץ
la terre · sur
Nc-bs-a · Prepd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
Cush3568
engendra3205
Nimrod5248
:
lui1931
,
commença2490
à
être1961
puissant1368
sur
la
terre776
;

Traduction révisée

Or Cush engendra Nimrod : lui, commença à être puissant sur la terre ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site