Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 10. 12

12
853
וְֽ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
7449
רֶ֔סֶן
Résen
Np
996
בֵּ֥ין
entre
Prep
5210
נִֽינְוֵ֖ה
Ninive
Np
996
וּ·בֵ֣ין
entre · et
Prep · Conj
3625
כָּ֑לַח
Calakh
Np


:

/
1931
הִ֖וא
c' est
Prp-3fs
5892
הָ·עִ֥יר
ville · la
Nc-fs-a · Prtd
1419
הַ·גְּדֹלָֽה
grande · la
Adja-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et853
Résen7449
entre996
Ninive5210
et996
Calakh3625
:
c'1931
est1931
la
grande1419
ville5892
.

Traduction révisée

et Résen, entre Ninive et Calakh : c’est la grande ville.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site