8240
וְ·הַֽ·שְׁפַתַּ֗יִם
doubles crochets · les · Et
Nc-md-a · Prtd · Conj
,
2948
טֹ֧פַח
d' une paume
Nc-ms-a
,
259
אֶחָ֛ד
une
Adjc-ms-a
3559
מוּכָנִ֥ים
étaient fixés
VHs-mp-a
1004
בַּ·בַּ֖יִת
la maison · à
Nc-ms-a · Prepd
,
5439
סָבִ֣יב ׀
tout autour
Nc-bs-a
;
5439
סָבִ֑יב
à l'entour
Nc-bs-a
/
413
וְ·אֶל־
sur · et
Prep · Conj
,
7979
הַ·שֻּׁלְחָנ֖וֹת
tables · les
Nc-mp-a · Prtd
,
1320
בְּשַׂ֥ר
[on mettait]
Nc-ms-c
7133
הַ·קָּרְבָֽן
offrandes · les
Nc-ms-a · Prtd
׃
.
Et les doubles crochets, d’une paume, étaient fixés à la maison, tout autour ; et, sur les tables, [on mettait] la viande des offrandes.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby