Ézéchiel 40. 31

361
וְ·אֵלַמָּ֗·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj

413
אֶל־
–
Prep

2691
חָצֵר֙
–
Nc-bs-a

2435
הַ·חִ֣צוֹנָ֔ה
– · –
Adja-fs-a · Prtd

8561
וְ·תִמֹרִ֖ים
– · –
Nc-fp-a · Conj

413
אֶל־
–
Prep

352
ketiv[איל·ו]
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

352
qere(אֵילָ֑י·ו)
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

4609
וּ·מַעֲל֥וֹת
– · –
Nc-fp-a · Conj

8083
שְׁמוֹנֶ֖ה
–
Adjc-fs-a

4608
qere(מַעֲלָֽי·ו)
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c

4608
ketiv[מעל·ו]
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

Traduction J.N. Darby

ses

avancées

étaient

vers

parvis

extérieur

;

avait

des

palmiers

sur

ses

piliers

;

son

escalier

avait

huit

degrés

Traduction révisée

Et ses avancées étaient vers le parvis extérieur ; et il y avait des palmiers sur ses piliers ; et son escalier avait huit marches.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site