Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 39. 42

42
3605
כְּ·כֹ֛ל
tout · Selon
Nc-ms-a · Prep
834
אֲשֶׁר־
ce que
Prtr
6680
צִוָּ֥ה
avait commandé
Vpp-3ms
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
853
אֶת־
–
Prto
4872
מֹשֶׁ֑ה
à Moïse
Np


,

/
3651
כֵּ֤ן
ainsi
Prtm
6213
עָשׂוּ֙
firent
Vqp-3cp
1121
בְּנֵ֣י
les fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np
853
אֵ֖ת
–
Prto
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
5656
הָ·עֲבֹדָֽה
travail · le
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Selon3605
tout3605
ce834
que
l'
Éternel3068
avait6680
commandé6680
à
Moïse4872
,
ainsi3651
les
fils1121
d'
Israël3478
firent6213
tout3605
le
travail5656
.

Traduction révisée

Selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse, ainsi les fils d’Israël firent tout le travail.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site