853
אֶת־
–
Prto
899
בִּגְדֵ֥י
les vêtements de
Nc-mp-c
8278
הַ·שְּׂרָ֖ד
service · le
Nc-ms-a · Prtd
,
8334
לְ·שָׁרֵ֣ת
servir · pour
Vpc · Prep
6944
בַּ·קֹּ֑דֶשׁ
le lieu saint · dans
Nc-ms-a · Prepd
:
/
853
אֶת־
–
Prto
899
בִּגְדֵ֤י
les vêtements
Nc-mp-c
6944
הַ·קֹּ֨דֶשׁ֙
saints · les
Nc-ms-a · Prtd
175
לְ·אַהֲרֹ֣ן
Aaron · pour
Np · Prep
,
3548
הַ·כֹּהֵ֔ן
sacrificateur · le
Nc-ms-a · Prtd
,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
899
בִּגְדֵ֥י
les vêtements de
Nc-mp-c
1121
בָנָ֖י·ו
ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
,
3547
לְ·כַהֵֽן
exercer la sacrificature · pour
Vpc · Prep
׃
.
– les vêtements de service, pour servir dans le lieu saint : les saints vêtements pour Aaron, le sacrificateur, et les vêtements de ses fils, pour exercer le sacerdoce.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée