Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 29. 6

6
7760
וְ·שַׂמְתָּ֥
tu placeras · et
Vqq-2ms · Conj
4701
הַ·מִּצְנֶ֖פֶת
tiare · la
Nc-fs-a · Prtd
5921
עַל־
sur
Prep
7218
רֹאשׁ֑·וֹ
sa · tête
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
5414
וְ·נָתַתָּ֛
tu mettras · et
Vqq-2ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
5145
נֵ֥זֶר
le diadème de
Nc-ms-c
6944
הַ·קֹּ֖דֶשׁ
sainteté · la
Nc-ms-a · Prtd
5921
עַל־
sur
Prep
4701
הַ·מִּצְנָֽפֶת
tiare · la
Nc-fs-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
tu
placeras7760
la
tiare4701
sur5921
sa
tête7218
,
et
tu
mettras5414
le
saint6944
diadème5145
sur5921
la
tiare4701
.

Traduction révisée

tu placeras la tiare sur sa tête et tu mettras le saint diadème sur la tiare.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site