3947
                        
וְ·לָֽקַחְתָּ֙
                    
tu prendras · Et
                    
Vqq-2ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        853
                        
אֶת־
                    
–
                    
Prto
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        8081
                        
שֶׁ֣מֶן
                    
l' huile de
                    
Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        4888
                        
הַ·מִּשְׁחָ֔ה
                    
onction · l'
                    
Nc-fs-a · Prtd
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        3332
                        
וְ·יָצַקְתָּ֖
                    
tu verseras · et
                    
Vqq-2ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        5921
                        
עַל־
                    
sur
                    
Prep
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        7218
                        
רֹאשׁ֑·וֹ
                    
sa · tête
                    
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
                    
,
                    
                
                
                                        
                
                       
/
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        4886
                        
וּ·מָשַׁחְתָּ֖
                    
tu oindras · et
                    
Vqq-2ms · Conj
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        853
                        
אֹתֽ·וֹ
                    
l' · –
                    
Sfxp-3ms · Prto
                
                
                
        
                
                
             
                
        
                
                
                
                        
                        
׃
                    
.
                    
                
                
                
        
                
                
             
             
        
        
        
            
            Tu prendras l’huile de l’onction, tu la verseras sur sa tête et tu l’oindras.
        
 
        
        
      
    
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée