6213
וְ·עָשׂ֥וּ
ils feront · Et
Vqq-3cp · Conj
727
אֲר֖וֹן
une arche de
Nc-bs-c
6086
עֲצֵ֣י
bois de
Nc-mp-c
7848
שִׁטִּ֑ים
sittim
Nc-fp-a
:
/
520
אַמָּתַ֨יִם
deux coudées
Nc-fd-a
2677
וָ·חֵ֜צִי
demie · et
Nc-ms-a · Conj
753
אָרְכּ֗·וֹ
sa · longueur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
520
וְ·אַמָּ֤ה
d' une coudée · et
Nc-fs-a · Conj
2677
וָ·חֵ֨צִי֙
demie · et
Nc-ms-a · Conj
7341
רָחְבּ֔·וֹ
sa · largeur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
520
וְ·אַמָּ֥ה
d' une coudée · et
Nc-fs-a · Conj
2677
וָ·חֵ֖צִי
demie · et
Nc-ms-a · Conj
6967
קֹמָתֽ·וֹ
sa · hauteur
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃
.
Ils feront une arche de bois d’acacia : sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby