Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 12. 26

26
1961
וְ·הָיָ֕ה
– · Et
Vqq-3ms · Conj
3588
כִּֽי־
quand
Conj
559
יֹאמְר֥וּ
diront
Vqi-3mp
413
אֲלֵי·כֶ֖ם
vous · à
Sfxp-2mp · Prep
1121
בְּנֵי·כֶ֑ם
vos · enfants
Sfxp-2mp · Nc-mp-c


:

/
4100
מָ֛ה
Que signifie
Prti
5656
הָ·עֲבֹדָ֥ה
service · le
Nc-fs-a · Prtd
2063
הַ·זֹּ֖את
– · celui-ci
Prd-xfs · Prtd

לָ·כֶֽם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et1961
quand3588
vos
enfants1121
vous413
diront559
:
Que
signifie4100
pour
vous
ce
service5656
?

Traduction révisée

Et quand vos enfants vous diront : “Que signifie pour vous ce service ?”,
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale