Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 42. 12

12
7760
יָשִׂ֥ימוּ
Qu' on donne
Vqi-3mp
3068
לַֽ·יהוָ֖ה
l' Éternel · à
Np · Prep
3519
כָּב֑וֹד
gloire
Nc-bs-a


,

/
8416
וּ·תְהִלָּת֖·וֹ
sa · louange · et
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Conj
339
בָּ·אִיִּ֥ים
les îles · dans
Nc-mp-a · Prepd
5046
יַגִּֽידוּ
qu' on déclare
Vhi-3mp

׃
!

Traduction J.N. Darby

Qu'
on7760
donne7760
gloire3519
à
l'
Éternel3068
,
et
qu'
on5046
déclare5046
sa
louange8416
dans
les
îles339
!

Traduction révisée

Qu’on donne gloire à l’Éternel, et qu’on déclare sa louange dans les îles !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site