Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 33. 22

22
3588
כִּ֤י
Car
Conj
3068
יְהוָה֙
l' Éternel
Np
8199
שֹׁפְטֵ֔·נוּ
notre · est juge
Sfxp-1cp · Vqr-ms-c


,
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
2710
מְחֹקְקֵ֑·נוּ
notre · est législateur
Sfxp-1cp · Vmr-ms-c


,

/
3068
יְהוָ֥ה
l' Éternel
Np
4428
מַלְכֵּ֖·נוּ
notre · roi
Sfxp-1cp · Nc-ms-c
1931
ה֥וּא
est
Prp-3ms


;
3467
יוֹשִׁיעֵֽ·נוּ
lui · nous sauvera
Sfxp-1cp · Vhi-3ms


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
l'
Éternel3068
est8199
notre8199
juge8199
,
l'
Éternel3068
est2710
notre2710
législateur2710
,
l'
Éternel3068
est1931
notre4428
roi4428
;
lui3467
,
nous
sauvera3467
.

Traduction révisée

Car l’Éternel est notre juge, l’Éternel est notre législateur, l’Éternel est notre roi ; lui, nous sauvera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site