5674 יַעַבְרֶֽ·נּוּ y · passera Sfxp-3ms · Vqi-3ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
mais3588
là518
l'
Éternel3068
est117
pour
nous
magnifique117
,
--
un
lieu4725
de
fleuves5104
,
de
larges7342
rivières2975
:
il
n'1077
y
viendra3212
aucun1077
vaisseau590
à
rames7885
,
aucun3808
noble117
navire6716
n'3808
y
passera5674
.
Traduction révisée
mais là l’Éternel est pour nous magnifique, – un lieu de fleuves, de larges rivières : il n’y viendra aucun bateau à rames, aucun noble navire n’y passera.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby