Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 21. 11

11
4853
מַשָּׂ֖א
L' oracle touchant
Nc-ms-c
1746
דּוּמָ֑ה
Duma
Np


.

/
413
אֵלַ·י֙
me · à
Sfxp-1cs · Prep
7121
קֹרֵ֣א
Il crie
Vqr-ms-a
8165
מִ·שֵּׂעִ֔יר
Séhir · de
Np · Prep


:
8104
שֹׁמֵר֙
Sentinelle
Vqr-ms-a


,
4100
מַה־
à quoi en est
Prti
3915
מִ·לַּ֔יְלָה
nuit · la
Nc-ms-a · Prep


?
8104
שֹׁמֵ֖ר
Sentinelle
Vqr-ms-a


,
4100
מַה־
à quoi en est
Prti
3915
מִ·לֵּֽיל
nuit · la
Nc-ms-c · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

L'
oracle4853
touchant4853
Duma1746
.
§
Il
me413
crie7121
de
Séhir8165
:
Sentinelle8104
,
à
quoi4100
en4100
est4100
la
nuit3915
?
Sentinelle8104
,
à
quoi4100
en4100
est4100
la
nuit3915
?

Traduction révisée

L’oracle sur Duma. Il me crie de Séhir : Sentinelle, à quoi en est la nuit ? Sentinelle, à quoi en est la nuit ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site