Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 22. 47

47
2416
חַי־
est vivant
Adja-ms-a
3068
יְהוָ֖ה
L' Éternel
Np


;
1288
וּ·בָר֣וּךְ
que soit béni · et
Vqs-ms-a · Conj
6697
צוּרִ֑·י
mon · Rocher
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


!

/
7311
וְ·יָרֻ֕ם
que soit exalté · Et
Vqj-3ms · Conj
430
אֱלֹהֵ֖י
Dieu
Nc-mp-c


,
6697
צ֥וּר
le rocher de
Nc-ms-c
3468
יִשְׁעִֽ·י
mon · salut
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

׃
,

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
est2416
vivant2416
;
et
que
mon
Rocher6697
soit1288
béni1288
!
Et
que
Dieu430
,
le
rocher6697
de
mon
salut3468
,
soit7311
exalté7311
,
§

Traduction révisée

L’Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni ! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site