2 Rois 8. 16
8141
וּ·בִ·שְׁנַ֣ת
– · – · –
Nc-fs-c · Prep · Conj
2568
חָמֵ֗שׁ
–
Adjc-fs-a
3141
לְ·יוֹרָ֤ם
– · –
Np · Prep
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
256
אַחְאָב֙
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
3092
וִ·יהוֹשָׁפָ֖ט
– · –
Np · Conj
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָ֑ה
–
Np
/
4427
מָלַ֛ךְ
–
Vqp-3ms
3088
יְהוֹרָ֥ם
–
Np
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
3092
יְהוֹשָׁפָ֖ט
–
Np
4428
מֶ֥לֶךְ
–
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָֽה
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
Et
la
cinquième
année
de
Joram
,
fils
d'
Achab
,
roi
d'
Israël
,
et
Josaphat
étant
roi
de
Juda
,
Joram
,
fils
de
Josaphat
,
roi
de
Juda
,
commença
de
régner
.
Traduction révisée
La cinquième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël – Josaphat était alors roi de Juda – Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, commença à régner.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée