1961
וַ·יְהִ֣י
– · –
Vqw-3ms · Conj
4283
מִֽ·מָּחֳרָ֗ת
– · –
Nc-fs-a · Prep
3947
וַ·יִּקַּ֤ח
– · –
Vqw-3ms · Conj
4346
הַ·מַּכְבֵּר֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2881
וַ·יִּטְבֹּ֣ל
– · –
Vqw-3ms · Conj
4325
בַּ·מַּ֔יִם
– · –
Nc-mp-a · Prepd
6566
וַ·יִּפְרֹ֥שׂ
– · –
Vqw-3ms · Conj
5921
עַל־
–
Prep
6440
פָּנָ֖י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c
4191
וַ·יָּמֹ֑ת
– · –
Vqw-3ms · Conj
/
4427
וַ·יִּמְלֹ֥ךְ
– · –
Vqw-3ms · Conj
2371
חֲזָהאֵ֖ל
–
Np
8478
תַּחְתָּֽי·ו
– · –
Sfxp-3ms · Prep
׃
Le lendemain, [Hazaël] prit une couverture, la plongea dans l’eau et l’étendit sur le visage du roi qui mourut. Et Hazaël régna à sa place.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby