2320
וּ·בַ·חֹ֤דֶשׁ
– · – · –
Nc-ms-a · Prepd · Conj
2549
הַֽ·חֲמִישִׁי֙
– · –
Adjo-ms-a · Prtd
7651
בְּ·שִׁבְעָ֣ה
– · –
Adjc-ms-a · Prep
2320
לַ·חֹ֔דֶשׁ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
1931
הִ֗יא
–
Prp-3fs
8141
שְׁנַת֙
–
Nc-fs-c
8672
תְּשַֽׁע־
–
Adjc-fs-a
6240
עֶשְׂרֵ֣ה
–
Adjc-fs-a
8141
שָׁנָ֔ה
–
Nc-fs-a
4428
לַ·מֶּ֖לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
5019
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר
–
Np
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
894
בָּבֶ֑ל
–
Np
/
935
בָּ֞א
–
Vqp-3ms
5018
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן
–
Np
7227
רַב־
–
Nc-ms-c
2876
טַבָּחִ֛ים
–
Nc-mp-a
5650
עֶ֥בֶד
–
Nc-ms-c
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
894
בָּבֶ֖ל
–
Np
3389
יְרוּשָׁלִָֽם
–
Np
׃
Au cinquième mois, le septième [jour] du mois (c’était la dix-neuvième année du roi Nebucadnetsar, roi de Babylone,) Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, vint à Jérusalem.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby