2 Rois 25. 15

853
וְ·אֶת־
– · Et
Prto · Conj

4289
הַ·מַּחְתּוֹת֙
brasiers · les
Nc-fp-a · Prtd

853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj

4219
הַ·מִּזְרָק֗וֹת
bassins · les
Nc-mp-a · Prtd

834
אֲשֶׁ֤ר
ce qui était d'
Prtr

2091
זָהָב֙
or
Nc-ms-a

2091
זָהָ֔ב
en or
Nc-ms-a

834
וַ·אֲשֶׁר־
ce qui était d' · et
Prtr · Conj

3701
כֶּ֖סֶף
argent
Nc-ms-a

3701
כָּ֑סֶף
en argent
Nc-ms-a

3947
לָקַ֖ח
prit
Vqp-3ms

7227
רַב־
le chef des
Nc-ms-c

2876
טַבָּחִֽים
gardes
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et⁸⁵³

chef⁷²²⁷

des

gardes²⁸⁷⁶

prit³⁹⁴⁷

les

brasiers⁴²⁸⁹

et⁸⁵³

les

bassins⁴²¹⁹

ce⁸³⁴

qui

était⁸³⁴

or²⁰⁹¹

en²⁰⁹¹

or²⁰⁹¹

ce⁸³⁴

qui

était⁸³⁴

argent³⁷⁰¹

en³⁷⁰¹

argent³⁷⁰¹

Traduction révisée

Le chef des gardes prit les vases à braises et les bassins, tout ce qui était en or, et tout ce qui était en argent.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site