2 Rois 17. 10

5324
וַ·יַּצִּ֧בוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj

לָ·הֶ֛ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep

4676
מַצֵּב֖וֹת
–
Nc-fp-a

842
וַ·אֲשֵׁרִ֑ים
– · –
Np · Conj

5921
עַ֚ל
–
Prep

3605
כָּל־
–
Nc-ms-c

1389
גִּבְעָ֣ה
–
Nc-fs-a

1364
גְבֹהָ֔ה
–
Adja-fs-a

8478
וְ·תַ֖חַת
– · –
Prep · Conj

3605
כָּל־
–
Nc-ms-c

6086
עֵ֥ץ
–
Nc-ms-a

7488
רַעֲנָֽן
–
Adja-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

ils

dressèrent

des

statues

des

ashères

sur

toute

haute

colline

sous

tout

arbre

vert

Traduction révisée

ils se dressèrent des statues et des ashères sur toute haute colline et sous tout arbre vert,

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site