2644
וַ·יְחַפְּא֣וּ
– · –
Vpw-3mp · Conj
1121
בְנֵֽי־
–
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
–
Np
1697
דְּבָרִים֙
–
Nc-mp-a
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
3808
לֹא־
–
Prtn
3651
כֵ֔ן
–
Adja-ms-a
5921
עַל־
–
Prep
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
430
אֱלֹהֵי·הֶ֑ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
/
1129
וַ·יִּבְנ֨וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
לָ·הֶ֤ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
1116
בָּמוֹת֙
–
Nc-fp-a
3605
בְּ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
5892
עָ֣רֵי·הֶ֔ם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-fp-c
4026
מִ·מִּגְדַּ֥ל
– · –
Nc-bs-c · Prep
5341
נוֹצְרִ֖ים
–
Vqr-mp-a
5704
עַד־
–
Prep
5892
עִ֥יר
–
Nc-fs-c
4013
מִבְצָֽר
–
Nc-ms-a
׃
Les fils d’Israël firent en secret contre l’Éternel, leur Dieu, des choses qui ne sont pas droites ; ils se bâtirent des hauts lieux dans toutes leurs villes, depuis la tour des gardes jusqu’à la ville fortifiée ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée