6999
וַ·יְקַטְּרוּ־
– · –
Vpw-3mp · Conj
8033
שָׁם֙
–
Adv
3605
בְּ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
1116
בָּמ֔וֹת
–
Nc-fp-a
1471
כַּ·גּוֹיִ֕ם
– · –
Nc-mp-a · Prepd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
1540
הֶגְלָ֥ה
–
Vhp-3ms
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
6440
מִ·פְּנֵי·הֶ֑ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-bp-c · Prep
/
6213
וַֽ·יַּעֲשׂוּ֙
– · –
Vqw-3mp · Conj
1697
דְּבָרִ֣ים
–
Nc-mp-a
7451
רָעִ֔ים
–
Adja-mp-a
3707
לְ·הַכְעִ֖יס
– · –
Vhc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
et firent fumer là de l’encens sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait déportées devant eux ; ils firent des choses mauvaises, pour provoquer à la colère l’Éternel ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby