Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 7. 46

46
3603
בְּ·כִכַּ֤ר
la plaine de · dans
Nc-bs-c · Prep
3383
הַ·יַּרְדֵּן֙
Jourdain · le
Np · Prtd
3332
יְצָקָ֣·ם
les · fit fondre
Sfxp-3mp · Vqp-3ms
4428
הַ·מֶּ֔לֶךְ
roi · Le
Nc-ms-a · Prtd


,
4568
בְּ·מַעֲבֵ֖ה
l' épaisseur de · dans
Nc-ms-c · Prep
127
הָ·אֲדָמָ֑ה
sol · le
Nc-fs-a · Prtd


,

/
996
בֵּ֥ין
entre
Prep
5523
סֻכּ֖וֹת
Succoth
Np
996
וּ·בֵ֥ין
entre · et
Prep · Conj
6891
צָרְתָֽן
Tsarthan
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
roi4428
les
fit3332
fondre3332
dans
la
plaine3603
du
Jourdain3383
,
dans
l'
épaisseur4568
du
sol127
,
entre996
Succoth5523
et996
Tsarthan6891
.

Traduction révisée

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l’épaisseur du sol, entre Succoth et Tsarthan.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site