Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 7. 9

9
3187
וְ·הִתְיַחְשָׂ֣·ם
leurs · généalogies · et
Sfxp-3mp · Vtc · Conj


,
8435
לְ·תֹלְדוֹתָ֗·ם
leurs · générations · selon
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Prep


,
7218
רָאשֵׁי֙
des chefs de
Nc-mp-c
1004
בֵּ֣ית
maisons de
Nc-ms-c
1
אֲבוֹתָ֔·ם
leurs · pères
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,
1368
גִּבּוֹרֵ֖י
hommes forts
Adja-mp-c
2428
חָ֑יִל
vaillants
Nc-ms-a


,

/
6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt
Adjc-bp-a
505
אֶ֖לֶף
mille
Adjc-bs-a
3967
וּ·מָאתָֽיִם
deux cents · et
Adjc-bd-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
,
enregistrés 3187
dans 3187
les
généalogies 3187
,
selon
leurs
générations8435
,
des
chefs7218
de
leurs
maisons1004
de
pères1
,
hommes1368
forts1368
et
vaillants2428
,
vingt6242
mille505
deux3967
cents3967
.

Traduction révisée

ils furent enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, des chefs de leurs maisons de pères, hommes forts et vaillants, 20 200.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site