Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 7. 8

8
1121
וּ·בְנֵ֣י
les fils de · Et
Nc-mp-c · Conj
1071
בֶ֗כֶר
Béker
Np


:
2160
זְמִירָ֡ה
Zemira
Np


,
3135
וְ·יוֹעָ֡שׁ
Joash · et
Np · Conj


,
461
וֶ֠·אֱלִיעֶזֶר
Éliézer · et
Np · Conj


,
454
וְ·אֶלְיוֹעֵינַ֤י
Élioénaï · et
Np · Conj


,
6018
וְ·עָמְרִי֙
Omri · et
Np · Conj


,
3406
וִ·ירֵמ֣וֹת
Jerémoth · et
Np · Conj


,
29
וַ·אֲבִיָּ֔ה
Abija · et
Np · Conj


,
6068
וַ·עֲנָת֖וֹת
Anathoth · et
Np · Conj


,
5964
וְ·עָלָ֑מֶת
Alémeth · et
Np · Conj


;

/
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
428
אֵ֖לֶּה
ceux - là
Prd-xcp
1121
בְּנֵי־
étaient fils de
Nc-mp-c
1071
בָֽכֶר
Béker
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

--
Et
les
fils1121
de
Béker1071
:
Zemira2160
,
et
Joash3135
,
et
Éliézer461
,
et
Élioénaï454
,
et
Omri6018
,
et
Jerémoth3406
,
et
Abija29
,
et
Anathoth6068
,
et
Alémeth5964
;
tous3605
ceux428
-428
428
étaient1121
fils1121
de
Béker1071
;

Traduction révisée

– Les fils de Béker : Zemira, Joash, Éliézer, Élioénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alémeth ; tous ceux-là étaient fils de Béker ;
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale