Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Philippiens 3

1Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur : vous écrire les mêmes choses n’est pas pénible pour moi, et c’est votre sûreté. 2Prenez garde aux chiensa, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde à la fausse circoncisionb ; 3car nous sommes la circoncisionA, nous qui rendons cultec par l’Esprit de Dieu, qui nous glorifions dans le Christ Jésus et qui n’avons pas confiance en la chaird, 4bien que moi, j’aie [de quoi mettre ma] confiance même dans la chair. Si quelqu’un d’autre s’imagine pouvoir se confier en la chair, moi davantage : 5circoncisA au huitième jour, de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu [fils] d’Hébreux ; quant à la LoiA, pharisienA ; 6quant au zèle, persécutant l’assembléeA ; quant à la justice qui est par [la] Loi, étant sans reproche.
7Mais les choses qui pour moi étaient un gain, je les ai considéréese, à cause du Christ, comme une perte. 8Plus encore, je considère toutes choses comme une perte à cause de l’excellence de la connaissance du Christ Jésus mon Seigneur, à cause de qui j’ai fait la perte de toutes et je les estime comme des ordures, afin que je gagnef Christ, 9et que je sois trouvé en lui n’ayant pas ma justice qui vient de [la] Loig, mais celle qui est par [la] foi en Christ, la justice qui vient de Dieuh, moyennant la foii –10pour le connaître, lui, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, étant rendu conforme à sa mort, 11si en quelque manière que ce soit je peux parvenir à la résurrection d’entre les morts.
12Non que j’aie déjà reçu [le prix] ou que je sois déjà parvenu à la perfection ; mais je poursuis, cherchant à le saisir, vu aussi que j’ai été saisi par le Christ. 13Frères, pour moi, je ne pense pas moi-même l’avoir saisi ; mais [je fais] unej chose : oubliant ce qui est derrière et tendant avec effort vers ce qui est devant, 14je cours droit au but pour le prix de l’appel célestek de Dieu dans le Christ Jésus.
15Nous tous donc, les hommes faitsl, ayons cette pensée ; et si en quelque chose vous avez une autre pensée, cela aussi Dieu vous le révélera ; 16cependant, au point où nous sommes parvenus, marchons dans le même [sentier].
17Soyez tous ensemble mes imitateurs, frères, et portez vos regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous. 18Car plusieurs marchent (je vous le disais souvent et maintenant je le dis même en pleurant) comme des ennemis de la croix du Christ : 19leur fin est la perdition, leur dieu, c’est le ventre, et leur gloire est dans leur honte, eux qui ont leurs pensées aux choses terrestres. 20Car notre citém à nous se trouve dans les cieux, d’où aussi nous attendons le Seigneur Jésus Christ comme Sauveur, 21qui transformera notre corps d’abaissementn en la conformité du corps de sa gloire, en déployant le pouvoir qu’il a de soumettre absolument tout à son autorité.

Notes

aau sens figuré, des impurs, des profanes ou des tenants de fausse doctrine (voir Matthieu 7. 6 et note ; 2 Pierre 2. 22).

bfausse circoncision traduit un mot (apparenté à celui qui est traduit par circoncision) signifiant coupure, ou incision, employé ici par dérision.

cou aussi : nous qui servonsB.

dla chair : ici, l’homme tel qu’il est par naissance (Jean 3. 6 ; Galates 2. 20).

eje les ai considérées et je les considère encore.

f « gagner » fait référence à « gain » du v. 7.

glitt. : la justice qui est de la Loi, c.-à-d. ici la justice qui est sur la base de la Loi (comme Romains 10. 5).

hlitt. : la justice qui est de Dieu.

iou : [basée] sur la foi.

june seule.

klitt. : l’appel d’en haut.

lc.-à-d. : arrivés à maturité.

mLe mot a le double sens de cité et de citoyenneté, c.-à-d. : droits et devoirs liés au titre de citoyen.

nlitt. : le corps de notre abaissement.

Licence : CC BY-NC-ND

×
Sur ce chapitre
Outils généraux
Autres supports
Exemplaire papier
Nous contacter
Participer aux coûts du site
Sur ce chapitre
Outils généraux
Autres supports
Exemplaire papier
Nous contacter
Participer aux coûts du site