2 Timothée 4. 19
19
782
Aspasaï
Ἄσπασαι
Salue
V-ADmImp-2S
4251
Priskan
Πρίσκαν
Prisca
N-ASF
207
Akulan
Ἀκύλαν
Aquilas
N-ASM
3683
Onêsiphorou
Ὀνησιφόρου
d’Onésiphore
N-GSM
3624
oïkon
οἶκον
maison
N-ASM
-
.
.
Traduction J.N. Darby
Salue782
Prisca4251
et2532
Aquilas207
et2532
la3588
maison3624
d’
Onésiphore3683
.
Traduction révisée
Salue Prisca et Aquilas, ainsi que la maison d’Onésiphore.
Variantes grecques
(MT)
(WH)
ασπασαι
ασπασαι
ασπασαι
πρισκαν
πρισκαν
πρισκαν
και
και
και
ακυλαν
ακυλαν
ακυλαν
και
και
και
τον
τον
τον
ονησιφορου
ονησιφορου
ονησιφορου
οικον
οικον
οικον
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby