Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 84. 7

7
5674
עֹבְרֵ֤י ׀
Passant
Vqr-mp-c
6010
בְּ·עֵ֣מֶק
la vallée de · par
Nc-ms-c · Prep
1056
הַ֭·בָּכָא
Baca · le
Nc-ms-a · Prtd


,
4599
מַעְיָ֣ן
une fontaine
Nc-ms-a
7896
יְשִׁית֑וּ·הוּ
ils · en font
Sfxp-3ms · Vqi-3mp


;

/
1571
גַּם־
aussi
Prta
1293
בְּ֝רָכ֗וֹת
de bénédictions
Nc-fp-a
5844
יַעְטֶ֥ה
la couvre
Vhi-3ms
4175
מוֹרֶֽה
la pluie
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Passant5674
par
la
vallée6010
de
Baca1056
,
ils
en7896
font7896
une
fontaine4599
;
la
pluie4175
aussi1571
la
couvre5844
de
bénédictions1293
.
§

Traduction révisée

Passant par la vallée de Baca, ils en font une fontaine ; la pluie aussi la couvre de bénédictions.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site