Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 83. 17

17
4390
מַלֵּ֣א
Remplis
Vpv-2ms
6440
פְנֵי·הֶ֣ם
leurs · faces
Sfxp-3mp · Nc-bp-c
7036
קָל֑וֹן
d' ignominie
Nc-ms-a


,

/
1245
וִֽ·יבַקְשׁ֖וּ
qu' ils cherchent · afin
Vpj-3mp · Conj
8034
שִׁמְ·ךָ֣
ton · nom
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,
3068
יְהוָֽה
ô Éternel
Np

׃
!

Traduction J.N. Darby

Remplis4390
leurs
faces6440
d'
ignominie7036
,
afin1245
qu'
ils
cherchent1245
ton8034
nom8034
,
ô3068
Éternel3068
!
§

Traduction révisée

Couvre de honte leurs visages, afin qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site