Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 81. 3

3
5375
שְֽׂאוּ־
Entonnez
Vqv-2mp
2172
זִ֭מְרָה
le cantique
Nc-fs-a


,
5414
וּ·תְנוּ־
faites résonner · et
Vqv-2mp · Conj
8596
תֹ֑ף
le tambourin
Nc-ms-a


,

/
3658
כִּנּ֖וֹר
la harpe
Nc-ms-a
5273
נָעִ֣ים
agréable
Adja-ms-a


,
5973
עִם־
avec
Prep
5035
נָֽבֶל
le luth
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Entonnez5375
le
cantique2172
,
et
faites5414
résonner5414
le
tambourin8596
,
la
harpe3658
agréable5273
,
avec5973
le
luth5035
.
§

Traduction révisée

Entonnez le cantique et faites résonner le tambourin, la harpe mélodieuse, avec le luth.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site