8628
תִּקְע֣וּ
Sonnez
Vqv-2mp
2320
בַ·חֹ֣דֶשׁ
la nouvelle lune · à
Nc-ms-a · Prepd
7782
שׁוֹפָ֑ר
de la trompette
Nc-ms-a
,
/
3677
בַּ֝·כֵּ֗סֶה
temps fixé · au
Nc-ms-a · Prepd
,
3117
לְ·י֣וֹם
jour de · au
Nc-ms-c · Prep
2282
חַגֵּֽ·נוּ
notre · fête
Sfxp-1cp · Nc-ms-c
׃
;
Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps fixé, au jour de notre fête ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée