Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 81. 2

2
7442
הַ֭רְנִינוּ
Chantez joyeusement
Vhv-2mp
430
לֵ·אלֹהִ֣ים
Dieu · à
Nc-mp-a · Prep


,
5797
עוּזֵּ֑·נוּ
notre · force
Sfxp-1cp · Nc-ms-c


;

/
7321
הָ֝רִ֗יעוּ
poussez des cris de joie
Vhv-2mp
430
לֵ·אלֹהֵ֥י
le Dieu de · vers
Nc-mp-c · Prep
3290
יַעֲקֹֽב
Jacob
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Chantez7442
joyeusement7442
à
Dieu430
,
notre5797
force5797
;
poussez7321
des
cris7321
de
joie7321
vers430
le
Dieu430
de
Jacob3290
.
§

Traduction révisée

Chantez joyeusement à Dieu, notre force ; poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale