Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 7

7
7760
וְ·יָשִׂ֥ימוּ
qu' ils mettent · Et
Vqi-3mp · Conj
430
בֵֽ·אלֹהִ֗ים
Dieu · en
Nc-mp-a · Prep
3689
כִּ֫סְלָ֥·ם
leur · confiance
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


,
3808
וְ·לֹ֣א
pas · et
Prtn · Conj
7911
יִ֭שְׁכְּחוּ
qu' ils n' oublient
Vqi-3mp
4611
מַֽעַלְלֵי־
les oeuvres de
Nc-mp-c
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a


,

/
4687
וּ·מִצְוֺתָ֥י·ו
ses · commandements · et
Sfxp-3ms · Nc-fp-c · Conj
5341
יִנְצֹֽרוּ
qu' ils observent
Vqi-3mp

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
qu'
ils
mettent7760
leur
confiance3689
en430
Dieu430
,
et
qu'
ils
n'7911
oublient7911
pas3808
les
oeuvres4611
de
Dieu410
,
et
qu'
ils
observent5341
ses
commandements4687
,
§

Traduction révisée

Qu’ils mettent ainsi leur confiance en Dieu, et qu’ils n’oublient pas les œuvres de Dieu, mais qu’ils observent ses commandements,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site