Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 54

54
935
וַ֭·יְבִיאֵ·ם
– · il les introduisit · Et
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
413
אֶל־
dans
Prep
1366
גְּב֣וּל
les confins de
Nc-ms-c
6944
קָדְשׁ֑·וֹ
sa · [terre]
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
2022
הַר־
cette montagne
Nc-ms-c
2088
זֶ֝֗ה
celle-ci
Prd-xms
7069
קָנְתָ֥ה
que s' est acquise
Vqp-3fs
3225
יְמִינֽ·וֹ
sa · droite
Sfxp-3ms · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
les
introduisit 935
dans413
les
confins1366
de
sa
sainte6944
[
terre
]
,
cette2022
montagne2022
que
sa
droite3225
s'7069
est7069
acquise7069
.
§

Traduction révisée

Il les introduisit dans le territoire de sa sainteté, cette montagne que sa [main] droite s’est acquise.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site