Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 53

53
5148
וַ·יַּנְחֵ֣·ם
– · il les conduisit · Et
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
983
לָ֭·בֶטַח
sains et saufs · –
Nc-ms-a · Prep


,
3808
וְ·לֹ֣א
[ils furent] · et
Prtn · Conj
6342
פָחָ֑דוּ
crainte
Vqp-3cp


;

/
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
341
א֝וֹיְבֵי·הֶ֗ם
leurs · ennemis
Sfxp-3mp · Vqr-mp-c
3680
כִּסָּ֥ה
[les]
Vpp-3ms
3220
הַ·יָּֽם
mer · [par]
Nc-ms-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
les
conduisit 5148
sains 983
et
saufs 983
,
et
ils
furent
sans3808
crainte6342
;
et853
la
mer3220
couvrit3680
leurs
ennemis341
.
§

Traduction révisée

Il les conduisit sains et saufs, et ils furent sans crainte ; la mer couvrit leurs ennemis.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site