Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 43

43
834
אֲשֶׁר־
Lorsqu'
Prtr
7760
שָׂ֣ם
il mit
Vqp-3ms
4714
בְּ֭·מִצְרַיִם
Égypte · en
Np · Prep
226
אֹֽתוֹתָ֑י·ו
ses · signes
Sfxp-3ms · Nc-bp-c


,

/
4159
וּ֝·מוֹפְתָ֗י·ו
ses · prodiges · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
7704
בִּ·שְׂדֵה־
les campagnes de · dans
Nc-ms-c · Prep
6814
צֹֽעַן
Tsoan
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

Lorsqu'834
il
mit7760
ses
signes226
en4714
Égypte4714
,
et
ses
prodiges4159
dans
les
campagnes7704
de
Tsoan6814
,
§

Traduction révisée

Lorsqu’il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan,
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale