Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 30

30
3808
לֹא־
ne pas
Prtn
2114
זָר֥וּ
Ils s' étaient détournés
Vqp-3cp
8378
מִ·תַּאֲוָתָ֑·ם
leur · convoitise · de
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Prep

/
5750
ע֝֗וֹד
encore
Adv


,
400
אָכְלָ֥·ם
leur · viande
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
6310
בְּ·פִי·הֶֽם
leur · bouche · [étaient encore]
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Ils
ne3808
s'2114
étaient2114
pas3808
encore5750
détournés2114
de
leur
convoitise8378
,
leur
viande400
était
encore
dans
leur
bouche6310
,
§

Traduction révisée

Ils ne s’étaient pas encore détournés de leur convoitise, la nourriture était encore dans leur bouche,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site