Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 31

31
639
וְ·אַ֤ף
la colère de · Et
Nc-ms-c · Conj
430
אֱלֹהִ֨ים ׀
Dieu
Nc-mp-a
5927
עָ֘לָ֤ה
monta
Vqp-3ms

בָ·הֶ֗ם
eux · contre
Sfxp-3mp · Prep


;
2026
וַֽ֭·יַּהֲרֹג
il tua · et
Vqw-3ms · Conj
4924
בְּ·מִשְׁמַנֵּי·הֶ֑ם
leurs · hommes forts · de
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep


,

/
970
וּ·בַחוּרֵ֖י
les hommes d' élite · et
Nc-mp-c · Conj
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
d' Israël
Np
3766
הִכְרִֽיעַ
abattit
Vhp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Que
la
colère639
de
Dieu430
monta5927
contre
eux
;
et
il
tua2026
de
leurs
hommes4924
forts4924
,
et
abattit3766
les
hommes970
d'
élite970
d'
Israël3478
.
§

Traduction révisée

Que la colère de Dieu monta contre eux ; il tua plusieurs de leurs hommes forts, et abattit les hommes d’élite d’Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site