Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 19

19
1696
וַֽ·יְדַבְּר֗וּ
ils parlèrent · Et
Vpw-3mp · Conj
430
בֵּֽ·אלֹ֫הִ֥ים
Dieu · contre
Nc-mp-a · Prep


;
559
אָ֭מְרוּ
ils dirent
Vqp-3cp


:
3201
הֲ·י֣וּכַל
pourrait - il · –
Vqi-3ms · Prti
410
אֵ֑ל
Dieu
Nc-ms-a

/
6186
לַ·עֲרֹ֥ךְ
dresser · –
Vqc · Prep
7979
שֻׁ֝לְחָ֗ן
une table
Nc-ms-a
4057
בַּ·מִּדְבָּֽר
le désert · dans
Nc-ms-a · Prepd

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
ils
parlèrent1696
contre430
Dieu430
;
ils
dirent559
:
Dieu410
pourrait 3201
- 3201
il
dresser 6186
une
table7979
dans4057
le
désert4057
?
§

Traduction révisée

Ils parlèrent contre Dieu ; ils dirent : “Dieu pourrait-il dresser une table dans le désert ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site