Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 78. 13

13
1234
בָּ֣קַע
Il fendit
Vqp-3ms
3220
יָ֭ם
la mer
Nc-ms-a


,
5674
וַ·יַּֽעֲבִירֵ֑·ם
les · fit passer · et
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj


:

/
5324
וַֽ·יַּצֶּב־
il fit se dresser · et
Vhw-3ms · Conj
4325
מַ֥יִם
les eaux
Nc-mp-a
3644
כְּמוֹ־
comme
Prep
5067
נֵֽד
un monceau
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Il
fendit1234
la
mer3220
,
et
les
fit5674
passer5674
:
il
fit5324
se5324
dresser5324
les
eaux4325
comme3644
un
monceau5067
;
§

Traduction révisée

Il fendit la mer et les fit passer : il fit se dresser les eaux comme une muraille ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site