Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 74. 19

19
408
אַל־
Ne pas
Prtn
5414
תִּתֵּ֣ן
livre
Vqj-2ms
2416
לְ֭·חַיַּת
la bête sauvage · à
Nc-fs-c · Prep
5315
נֶ֣פֶשׁ
l' âme de
Nc-bs-c
8449
תּוֹרֶ֑·ךָ
ta · tourterelle
Sfxp-2ms · Nc-bs-c


;

/
2416
חַיַּ֥ת
la troupe de
Nc-fs-c
6041
עֲ֝נִיֶּ֗י·ךָ
tes · affligés
Sfxp-2ms · Adja-mp-c
408
אַל־
pas
Prtn
7911
תִּשְׁכַּ֥ח
n' oublie
Vqj-2ms
5331
לָ·נֶֽצַח
jamais · à
Nc-ms-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ne408
livre5414
pas408
à
la
bête2416
sauvage2416
l'
âme5315
de
ta8449
tourterelle8449
;
n'7911
oublie7911
pas408
à
jamais5331
la
troupe2416
de
tes6041
affligés6041
.
§

Traduction révisée

Ne livre pas à la bête sauvage l’âme de ta tourterelle ; n’oublie pas pour toujours la troupe de tes affligés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site