Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 68. 21

21
410
הָ֤·אֵ֣ל ׀
[est] · Notre
Nc-ms-a · Prtd

לָ·נוּ֮
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep
410
אֵ֤ל
un Dieu
Nc-ms-a
4190
לְֽ·מוֹשָׁ֫ע֥וֹת
salut · de
Nc-fp-a · Prep


;
3069
וְ·לֵ·יהוִ֥ה
l' Éternel · à · [c'est]
Np · Prep · Conj


,
136
אֲדֹנָ֑·י
– · le Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,

/
4194
לַ֝·מָּ֗וֶת
la mort · de
Nc-ms-a · Prepd
8444
תּוֹצָאֽוֹת
de faire sortir
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Notre410
Dieu410
est
un
Dieu410
de
salut4190
;
et
c'
est
à
l'
Éternel3069
,
le
Seigneur 136
,
de
faire8444
sortir8444
de
la
mort4194
.
§

Traduction révisée

Notre Dieu est un Dieu de salut ; et c’est à l’Éternel, le Seigneur, de faire sortir de la mort.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site