Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 68. 22

22
389
אַךְ־
Mais
Prta
430
אֱלֹהִ֗ים
Dieu
Nc-mp-a
4272
יִמְחַץ֮
brisera
Vqi-3ms
7218
רֹ֤אשׁ
la tête de
Nc-ms-c
341
אֹ֫יְבָ֥י·ו
ses · ennemis
Sfxp-3ms · Vqr-mp-c


,
6936
קָדְקֹ֥ד
le crâne
Nc-ms-c
8181
שֵׂעָ֑ר
chevelu de
Nc-ms-a

/
1980
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ
ceux qui marchent
Vtr-ms-a
817
בַּ·אֲשָׁמָֽי·ו
leurs · iniquités · dans
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mais389
Dieu430
brisera4272
la
tête7218
de
ses
ennemis341
,
le
crâne6936
chevelu8181
de
ceux1980
qui
marchent1980
dans817
leurs
iniquités817
.
§

Traduction révisée

Mais Dieu brisera la tête de ses ennemis, le crâne chevelu de ceux qui marchent dans leurs iniquités.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site