Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 56. 1

1
5329
לַ·מְנַצֵּ֤חַ ׀
chef de musique · Au
Vpr-ms-a · Prepd


.
5921
עַל־
Sur
Prep
3123
י֬וֹנַת
Jonath
Nc-fs-c
482
אֵ֣לֶם
Élem
Nc-ms-a
7350
רְ֭חֹקִים
Rekhokim
Adja-mp-a


.
1732
לְ·דָוִ֣ד
David · De
Np · Prep


.
4387
מִכְתָּ֑ם
Mictam
Nc-ms-a


;

/
270
בֶּֽ·אֱחֹ֨ז
le prirent · quand
Vqc · Prep
853
אֹת֖·וֹ
lui · –
Sfxp-3ms · Prto
6430
פְלִשְׁתִּ֣ים
les Philistins
Ng-mp-a
1661
בְּ·גַֽת
Gath · dans
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Au5329
chef5329
de
musique5329
.
Sur5921
Jonath3123
-
Élem482
-
Rekhokim7350
.
De
David1732
.
Mictam4387
;
quand270
les
Philistins6430
le
prirent270
dans
Gath1661
.

Traduction révisée

Au chef de musique. Sur Jonath-Élem-Rekhokim. De David. Mictam ; quand les Philistins le prirent dans Gath.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site