Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 49. 21

21
120
אָדָ֣ם
L' homme
Nc-ms-a
3366
בִּ֭·יקָר
honneur · [qui est]
Nc-ms-a · Prep
3808
וְ·לֹ֣א
point · et
Prtn · Conj
995
יָבִ֑ין
n' a d' intelligence
Vqi-3ms


,

/
4911
נִמְשַׁ֖ל
il est pareil
VNp-3ms
929
כַּ·בְּהֵמ֣וֹת
les bêtes · comme
Nc-fp-a · Prepd
1820
נִדְמֽוּ
qui périssent
VNp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
homme120
qui
est
en3366
honneur3366
et
n'995
a995
point3808
d'
intelligence995
,
est
comme929
les
bêtes929
qui
périssent1820
.
§

Traduction révisée

L’homme qui est en honneur et n’a pas d’intelligence, est comme les bêtes qui périssent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site