Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 38. 14

14
589
וַ·אֲנִ֣י
moi · Et
Prp-1cs · Conj


,
2795
כְ֭·חֵרֵשׁ
un sourd · comme
Adja-ms-a · Prep


,
3808
לֹ֣א
pas
Prtn
8085
אֶשְׁמָ֑ע
je n' entends
Vqi-1cs


,

/
483
וּ֝·כְ·אִלֵּ֗ם
un muet · comme · et
Adja-ms-a · Prep · Conj


,
3808
לֹ֣א
pas
Prtn
6605
יִפְתַּח־
je n' ouvre
Vqi-3ms
6310
פִּֽי·ו
la · bouche
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
moi589
,
comme2795
un
sourd2795
,
je
n'8085
entends8085
pas3808
,
et
,
comme483
un
muet483
,
je
n'6605
ouvre6605
pas3808
la
bouche6310
.
§

Traduction révisée

Moi, comme un sourd, je n’entends pas et, comme un muet, je n’ouvre pas la bouche.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site