Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 37. 35

35
7200
רָ֭אִיתִי
J' ai vu
Vqp-1cs
7563
רָשָׁ֣ע
le méchant
Adja-ms-a
6184
עָרִ֑יץ
puissant
Adja-ms-a


,

/
6168
וּ֝·מִתְעָרֶ֗ה
s' étendant · et
Vtr-ms-a · Conj
249
כְּ·אֶזְרָ֥ח
croissant dans son lieu natal · comme
Nc-ms-a · Prep
7488
רַעֲנָֽן
un arbre vert
Adja-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

J'7200
ai7200
vu7200
le
méchant7563
puissant6184
,
et
s'6168
étendant6168
comme249
un
arbre7488
vert7488
croissant249
dans249
son
lieu249
natal249
;

Traduction révisée

J’ai vu le méchant puissant, et s’étendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site