Psaumes 18. 32

3588
כִּ֤י
Car
Conj

4310
מִ֣י
[est]
Prti

433
אֱ֭לוֹהַּ
Dieu
Nc-ms-a

1107
מִ·בַּלְעֲדֵ֣י
hormis · –
Prep · Prep

3068
יְהוָ֑ה
l' Éternel
Np

4310
וּ·מִ֥י
[est] · et
Prti · Conj

6697
צ֝֗וּר
un rocher
Nc-ms-a

2108
זוּלָתִ֥·י
– · si ce n' est
Sfxp-1cs · Prep

430
אֱלֹהֵֽי·נוּ
notre · Dieu
Sfxp-1cp · Nc-mp-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Car³⁵⁸⁸

qui⁴³¹⁰

est

Dieu⁴³³

hormis¹¹⁰⁷

Éternel³⁰⁶⁸

qui

est

rocher⁶⁶⁹⁷

si²¹⁰⁸

ce²¹⁰⁸

n'²¹⁰⁸

est²¹⁰⁸

notre⁴³⁰

Dieu⁴³⁰

Traduction révisée

Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel, et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu,

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site