Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 143. 5

5
2142
זָ֘כַ֤רְתִּי
Je me souviens
Vqp-1cs
3117
יָמִ֨ים ׀
des jours
Nc-mp-a
6924
מִ·קֶּ֗דֶם
autrefois · d'
Nc-ms-a · Prep


,
1897
הָגִ֥יתִי
je pense
Vqp-1cs
3605
בְ·כָל־
tous · à
Nc-ms-c · Prep
6467
פָּעֳלֶ֑·ךָ
tes · actes
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
4639
בְּֽ·מַעֲשֵׂ֖ה
les oeuvres de · sur
Nc-ms-c · Prep
3027
יָדֶ֣י·ךָ
tes · mains
Sfxp-2ms · Nc-bd-c
7878
אֲשׂוֹחֵֽחַ
je médite
Voi-1cs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
me2142
souviens2142
des
jours3117
d'
autrefois6924
,
je
pense1897
à
tous3605
tes6467
actes6467
,
je
médite7878
les
oeuvres4639
de
tes3027
mains3027
.
§

Traduction révisée

Je me souviens des jours d’autrefois, je pense à tous tes actes, je médite les œuvres de tes mains.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site